Haramaki --- Penghangat(?) Perut

View previous topic View next topic Go down

Haramaki --- Penghangat(?) Perut

Post by Hiki on Tue Jul 13, 2010 11:32 am

Haramaki semula merupakan bagian dari armor para samurai pada Periode Sengoku (abad ke 16) di Jepang. Haramaki adalah pelindung perut yang biasanya terbuat dari sutera dan dijahit dengan tambahan bahan yang lain, seperti chain mail misalnya. Pada saat dikenakan, Haramaki ditaruh di bagian depan dan dikencangkan dengan tali. Haramaki samurai ini tidak memiliki bagian belakang karena pada jaman dulu ada anggapan bahwa hanya pengecut yang menunjukkan punggungnya di medan perang.

Haramaki pada pakaian samurai
Pada perkembangannya, Haramaki berubah menjadi salah satu aksesoris pada fashion di Jepang. Sekarang Haramaki terbuat dari katun atau wool. Terjemahan Haramaki secara umum sekarang adalah "Penghangat Perut", dan memang sekarang kebanyakan dikenakan pada perut untuk menghangatkan. Idenya, dengan menghangatkan perut maka badan akan menjadi lebih sehat. [Yang ada pakai ini share ya benar atau tidak :) ] Perkembangan Haramaki di Jepang sehingga bisa menjadi aksesoris pakaian sebagian besar dipengaruhi oleh Shigesato Itoi yang memakainya di depan umum walaupun Haramaki saat itu dianggap out-of-date. Satu hal lagi, Haramaki juga biasanya dipakai oleh wanita yang sedang hamil karena sifatnya yang longgar

Haramaki sekarang ini

Haramaki bisa dipakai di luar maupun di dalam pakaian
Source :
http://www.squidoo.com/haramaki
http://en.wikipedia.org/wiki/Haramaki
http://www.air-lobster.com/roronoas/haramaki.html

Hiki
Special

Posts : 188
Join date : 2010-06-19
Location : Around the world

http://www.jtopianokichi.com

Back to top Go down

Re: Haramaki --- Penghangat(?) Perut

Post by Sebastian on Wed Jul 14, 2010 10:14 pm

hoooo info yang menarik. thank you.
kalo dipakai di dalam baju jadi kyk pakaian gitu ya...
(pakaian2 cw sekarang keliatan kyk itu... kyk digambar)

[quote=Hiki]Haramaki samurai ini tidak memiliki bagian belakang karena pada jaman dulu ada anggapan bahwa hanya pengecut yang menunjukkan punggungnya di medan perang.[/quote]
aku kok agak bingung dengan kalimat ini

Sebastian
Special

Posts : 123
Join date : 2010-06-16
Location : di depan laptop

Back to top Go down

Re: Haramaki --- Penghangat(?) Perut

Post by Hiki on Thu Jul 15, 2010 7:27 pm

Sebastian wrote:hoooo info yang menarik. thank you.
kalo dipakai di dalam baju jadi kyk pakaian gitu ya...
(pakaian2 cw sekarang keliatan kyk itu... kyk digambar)

[quote=Hiki]Haramaki samurai ini tidak memiliki bagian belakang karena pada jaman dulu ada anggapan bahwa hanya pengecut yang menunjukkan punggungnya di medan perang.
aku kok agak bingung dengan kalimat ini[/quote]


Ah itu. Setelah dibaca ulang memang terjemahan kurang baik dari ku... Gomen. :bow:
Kata" asli :
Armor haramaki usually didn't have a "back" to them because it was considered to be cowardly to show your back to your opponents in battle.
Jadi, Haramaki pada pakaian untuk samurai biasanya tidak memiliki bagian belakang karena bagian itu adalah bagian yang seharusnya tidak pernah diperlihatkan kepada musuh. Jadi tidak ada bagian pelindung untuk punggung, semacam itulah. Tapi setelah aku search lebih lanjut tentang pakaian samurai ada semacam perisainya buat menutupi bagian yang terbuka oleh Haramaki... Err... Sepertinya aku harus membahas pakaian samurai kalo begini... :omg:

Bagian depan dan belakang dari Haramaki saat dipakai

Lihat bagian belakangnya, tidak tertutupi semua kan? Sebuah potongan terpisah, yang disebut sei-ta, atau "black plate", digunakan untuk menutupi bagian yang terbuka, akan tetapi karena pada dasarnya tidak seorang pun boleh menunjukkan punggungnya kepada musuh, maka biasanya ini disebut sebagai "coward's plate"
[Sengaja nga translate dari Inggris yang diberi tanda "" itu :P] Source : http://scajapan.netfirms.com/life.htm
Akan ku fix penjelasanku kalo masih kurang jelas. :bow: Terima kasih atas feed backnya.

Hiki
Special

Posts : 188
Join date : 2010-06-19
Location : Around the world

http://www.jtopianokichi.com

Back to top Go down

Re: Haramaki --- Penghangat(?) Perut

Post by Sponsored content Today at 3:48 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum